Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für Home Bills / Utility Tracker, diese Website und den offiziellen Support-Bot @kommunalka_help_bot.
1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich
Verantwortlich ist Egor Bazhukov; Fragen an sashays.sacred.5o@icloud.com. Die App verarbeitet nur von Ihnen eingegebene oder ausgewählte Daten: Objekte und Adressen, Organisationen, Zähler und Ablesungen, Zahlungen, Kategorien, Notizen, Anzeigename, Einstellungen sowie Bilder und PDFs. Dies dient Buchhaltung, Berechnungen, Sicherungen, optionaler Synchronisierung und Freigabe. Wir verkaufen keine Daten und verwenden weder Werbung, Profiling noch Modelltraining.
2. App-Daten und Zwecke
Verantwortlich ist Egor Bazhukov; Fragen an sashays.sacred.5o@icloud.com. Die App verarbeitet nur von Ihnen eingegebene oder ausgewählte Daten: Objekte und Adressen, Organisationen, Zähler und Ablesungen, Zahlungen, Kategorien, Notizen, Anzeigename, Einstellungen sowie Bilder und PDFs. Dies dient Buchhaltung, Berechnungen, Sicherungen, optionaler Synchronisierung und Freigabe. Wir verkaufen keine Daten und verwenden weder Werbung, Profiling noch Modelltraining.
3. Lokale Speicherung, iCloud und Backups
Standardmäßig bleiben Daten lokal. Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung werden Datensätze über Apple CloudKit synchronisiert; Sicherungen können in iCloud Drive liegen, und die App behält bis zu fünf Kopien. Passwortschutz für Sicherungen ist optional. Nur Eigentümer erstellen und widerrufen Freigaben. Belege werden in der App für Eigentümer und Zahlungsautor geschützt; Zählerdokumente sind nur für Eigentümer bestimmt.
4. Freigaben und Schutz von Anhängen
Standardmäßig bleiben Daten lokal. Bei aktivierter iCloud-Synchronisierung werden Datensätze über Apple CloudKit synchronisiert; Sicherungen können in iCloud Drive liegen, und die App behält bis zu fünf Kopien. Passwortschutz für Sicherungen ist optional. Nur Eigentümer erstellen und widerrufen Freigaben. Belege werden in der App für Eigentümer und Zahlungsautor geschützt; Zählerdokumente sind nur für Eigentümer bestimmt.
5. Berechtigungen und Gerätedaten
Kamera, Fotos und Dateien werden nur nach Ihrer Aktion verwendet; Text- und QR-Erkennung erfolgt auf dem Gerät. Biometrische Vorlagen erhält die App nicht. Wir verlangen keinen Zugriff auf Adressbuch oder Standort und verwenden weder Werbetracking noch Analysen. Für den Chat werden bei Bedarf die unten beschriebenen Systemberechtigungen angefragt. Der Telegram-Bot verarbeitet ID, Name, Benutzername, Sprache, Nachrichten und gesendete Dateien nur für Support und, nach Einwilligung, Update-Nachrichten.
6. Website und Telegram-Support
Kamera, Fotos und Dateien werden nur nach Ihrer Aktion verwendet; Text- und QR-Erkennung erfolgt auf dem Gerät. Biometrische Vorlagen erhält die App nicht. Wir verlangen keinen Zugriff auf Adressbuch oder Standort und verwenden weder Werbetracking noch Analysen. Für den Chat werden bei Bedarf die unten beschriebenen Systemberechtigungen angefragt. Der Telegram-Bot verarbeitet ID, Name, Benutzername, Sprache, Nachrichten und gesendete Dateien nur für Support und, nach Einwilligung, Update-Nachrichten.
7. Empfänger
Kamera, Fotos und Dateien werden nur nach Ihrer Aktion verwendet; Text- und QR-Erkennung erfolgt auf dem Gerät. Biometrische Vorlagen erhält die App nicht. Wir verlangen keinen Zugriff auf Adressbuch oder Standort und verwenden weder Werbetracking noch Analysen. Für den Chat werden bei Bedarf die unten beschriebenen Systemberechtigungen angefragt. Der Telegram-Bot verarbeitet ID, Name, Benutzername, Sprache, Nachrichten und gesendete Dateien nur für Support und, nach Einwilligung, Update-Nachrichten.
8. Aufbewahrung, Löschung und Ihre Wahlmöglichkeiten
Kamera, Fotos und Dateien werden nur nach Ihrer Aktion verwendet; Text- und QR-Erkennung erfolgt auf dem Gerät. Biometrische Vorlagen erhält die App nicht. Wir verlangen keinen Zugriff auf Adressbuch oder Standort und verwenden weder Werbetracking noch Analysen. Für den Chat werden bei Bedarf die unten beschriebenen Systemberechtigungen angefragt. Der Telegram-Bot verarbeitet ID, Name, Benutzername, Sprache, Nachrichten und gesendete Dateien nur für Support und, nach Einwilligung, Update-Nachrichten.
9. Kinder, Änderungen und Kontakt
Verantwortlich ist Egor Bazhukov; Fragen an sashays.sacred.5o@icloud.com. Die App verarbeitet nur von Ihnen eingegebene oder ausgewählte Daten: Objekte und Adressen, Organisationen, Zähler und Ablesungen, Zahlungen, Kategorien, Notizen, Anzeigename, Einstellungen sowie Bilder und PDFs. Dies dient Buchhaltung, Berechnungen, Sicherungen, optionaler Synchronisierung und Freigabe. Wir verkaufen keine Daten und verwenden weder Werbung, Profiling noch Modelltraining.
10. Nachbarn-Chat
Der Chat ist ein isoliertes Modul ohne Zugriff auf Immobilien, Zahlungen oder das Profil der Haupt-App. Chat-Schlüssel entstehen auf dem Gerät; Sie wählen einen eigenen Spitznamen. Andere sehen diesen Namen, öffentliche Kennungen und gesendete Nachrichten. Telefonnummer und Registrierung sind nicht erforderlich. Bluetooth verbindet Geräte in der Nähe, das Mikrofon nimmt Sprachnachrichten auf, die Kamera scannt QR-Codes und Fotos oder Dateien liefern ausgewählte Anhänge. Benachrichtigungen sind optional.
Der gemeinsame Chat ist für Netzwerkteilnehmer öffentlich. Private Gespräche sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Vermittler erhalten keinen Klartext. Geräte können Bluetooth-Pakete weiterleiten. Fotos und Sprachnachrichten nutzen derzeit Bluetooth. Empfänger können erhaltene Inhalte trotz Verschlüsselung speichern oder weitergeben.
Die Internetverbindung ist optional. Das Relay speichert verschlüsselte private Nachrichtenumschläge vorübergehend zur Zustellung, nicht als dauerhaftes Archiv. Normalerweise beträgt die Frist höchstens etwa 48 Stunden 22 Minuten nach Empfang; Fehler bei der Bereinigung können die physische Speicherung verlängern. Sichtbar sind Verbindungs-IP-Adressen und äußere Metadaten (Schlüssel, Tags, Zeit), nicht der private Klartext. Infrastrukturprotokolle können IP-Adressen enthalten; sofortige physische Löschung und das Fehlen von Kopien beim Hostinganbieter sind nicht garantiert.
Private Verläufe einschließlich Autor-Testgesprächen und Anhänge bleiben lokal bis zur manuellen Löschung. Der Chat ist von iCloud-Synchronisierung und Sicherungen der Abrechnung getrennt. Das Speicherlimit begrenzt neue Einträge, ohne alte Verläufe automatisch zu löschen. Der öffentliche Verlauf ist flüchtig. Technische Kennungen verhindern, dass erneut zugestellte Nachrichten als neu erscheinen. Chat-Löschung oder Identitätswechsel löschen weder Kopien bei Empfängern noch nicht abgelaufene Relay-Umschläge.
Beim Schreiben an „Test (Autor)“ erhält der Entwickler als Empfänger Ihren Text, Spitznamen und Ihre öffentliche Kennung, um die Verbindung zu testen und zu antworten. Dies ist freiwillig; App-Daten werden nicht automatisch gesendet. Eine Löschung beim Autor können Sie dort oder per E-Mail aus dieser Richtlinie anfordern.
In Versionen mit Gateway-Funktion benötigt die Internet-Hilfe für andere eine gesonderte Zustimmung und verbraucht Daten und Akku. Das Gateway leitet verschlüsselte Umschläge zwischen Bluetooth und Relay weiter. Internet, Hilfe, Benachrichtigungen und Bluetooth lassen sich in den Chat-Einstellungen ausschalten. Gespräche werden nicht für Werbung, Profilbildung oder Modelltraining verwendet.